Aliza Israel, Propietaria
Articulate Writing Solutions ofrece una variedad de servicios que incluyen desarrollo de sitios Web y localización, redacción de contenidos, presentaciones (PowerPoint y Prezi), folletos, medios sociales, comunicados de prensa y manuales de usuario. Aliza Israel, propietaria y fundadora de Articulate, trabaja en colaboración con traductores, diseñadores gráficos, expertos en medios sociales y programadores de sitios Web, ofreciendo a los clientes una experiencia de «fuente única» que incluye un enfoque profesional al contenido, funcionalidad y diseño.
Articulate Writing Solutions tiene vasta experiencia en la preparación y localización de materiales de marketing y documentación técnica para los sectores de alta tecnología y tecnologías limpias y ha trabajado con una amplia variedad de clientes, entre ellos Better Place, Comverse, RADCOM, RAD Data Communications, el Ministerio de Ciencia y Tecnología, Friendly Technologies, ClickTale, Voyant Health, Xpandion, WiNetworks (ahora RuggedCom) y Odysii. Actualmente es moderadora de un grupo LinkedIn para redactores profesionales en Israel, que cuenta con más de 400 miembros.
En el sector no comercial, Aliza ha redactado y administrado el contenido de Nefesh B’Nefesh. Sus esfuerzos han contribuido al tráfico creciente en el sitio y ha llegado a casi un millón de visitas en 2010. Además de contenidos de Web, Aliza ha preparado folletos, presentaciones y traducciones para Nefesh B’Nefesh. Actualmente Aliza administra la traducción y localización para el Programa de Soldados Solitarios, organizado por Nefesh B’Nefesh en colaboración con la Asociación de Amigos de las FDI. Sus clientes no comerciales incluyen además el Instituto Israelí de Democracia, el Instituto Shefa, el Proyecto Connect Israel y Bat Melej.
